Жесты символы в разных странах. Жесты, которые не стоит показывать в разных странах

Когда вы путешествуете за границу и не знаете языка той страны, которую посещаете, нередко на помощь приходит язык жестов.

С помощью него можно поймать такси, купить продукты в магазине или спросить нужное направление.

Однако иногда возникают трудности перевода даже с привычными нам жестами, которые имеют совершенно другое значение в других уголках мира.

Вот 10 типичных жестов, которые могут показаться грубыми за рубежом.

1. Жест два пальца "Победа"

Жест "Виктория", который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир . Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы "отвали!" .

2. Жесты ладонями ("мунца")

Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать "остановись", в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника, называемые "мунца" являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря "послать" собеседника.

Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.

3. Жест "большой палец вверх"

Этот жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге. Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя сам жест скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. В Иране, это является оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец .

4. Манящий жест указательным пальцем

Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий "подойди ко мне" является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.

5. Поглаживание по голове

Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке является агрессивным вторжением в пространство ребенка или взрослого. Стоит избегать этот жест в странах, где большинство людей исповедуют буддистскую религию.

6. Жест "Окей"

Кольцо из большого и указательного пальцев "ОК", означающее "все в порядке!" или "правильно", во Франции означает "ноль" или "никчемный" . В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным, имеющий значение похожего отверстия в теле человека или служит намеком на гомосексуальность . В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, "ОК" означает дурной глаз.

7. Жест "Фига"

Жест "фига", "шиш" или "кукиш" имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец.

8. Жест левой рукой

Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается "грязной" , предназначенной для подтирания в туалете. Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов.

В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.

9. Скрещивание пальцев

Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы .

10. Жест "Коза"

Жест "Коза" или как его еще называют "рога", "распальцовка" или "корна" часто используется музыкантами и их поклонниками. Однако не стоит показывать этот жест в Италии, особенно мужчине, так как он намекает на неверность его жены ("рогоносец").

Бонус: неприличный жест "средний палец"

Это самый известный и узнаваемый неприличный жест во всем мире, который на английском языке соответствует ругательству " Fuck You" ("пошел на…!"). Кроме того он один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян .

Грубо говоря, поднятый средний палец символизирует собой фаллос , а прижатые пальца – мошонку. Показывая его, вы как бы предлагаете другому человеку "мужской половой орган" или грубо отказываете в просьбе. Также аналогом этого жеста является жест по локоть , когда левая рука кладется на сгиб правой руки.

В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.

Часто мы привыкаем к значению жестов в своей стране и не задумываем о том, что где-то они могут означать совсем другие, порой довольно неловкие или грубые понятия. Жесты в разных странах мира – каков их смысл? Читайте, чтобы не попасть в неловкую ситуацию в путешествии.

1. Жесты в разных странах мира – кивки головой

В большинстве стран кивок головой из стороны в сторону является синонимом слову «нет», однако в таких странах, как Индия, Болгария и Греция этот жест означает согласие с чем-то.

1. Жесты в разных странах мира – поглаживание по голове

Во многих странах это совершенно привычный жест по отношению, например, к ребенку, который означает дружелюбие, ласку и доброе расположение к собеседнику. Однако в культуре буддизма считается, что в макушке живет душа, поэтому поглаживание по голове воспринимается, как агрессивность.

1. Жесты в разных странах мира – покрутить палец у виска

В России этот жест означает, что собеседник сказал какую-то глупость. Во Франции покручивание пальцем у виска также является синонимом слабого ума. Однако в Голландии это, наоборот, будет комплиментом высокому интеллекту.

1. Жесты в разных странах мира – прикоснуться к мочке уха

Во многих странах этот жест вообще ничего особенного не означает, но испанец воспримет его, как оскорбление, так как в Испании прикосновение к мочке уха в быту означает, что среди участников разговора присутствуют люди нетрадиционной ориентации.

1. Жесты в разных странах мира – жест «ок» – кольцо из большого и указательного пальца

Американцы используют этот жест в значении «все хорошо», «нет проблем», француз же поймет это как нечто отрицательное по отношению к человеку («он полный нуль»). В Бразилии и некоторых азиатских странах такой жест означает анальное отверстие, японцы же ассоциируют его с деньгами.

1. Жесты в разных странах мира – поднятый вверх большой палец

Любители автостопа используют поднятый вверх большой палец для того, чтобы останавливать попутный транспорт. В европейских странах этот жест означает «все хорошо», а большой палец, опущенный вниз, наоборот, символизирует в довольно грубой форме, что все плохо. Как оскорбление подобный жест воспримут в странах Ближнего Востока.

1. Жесты в разных странах мира – показать язык

В русскоязычных странах детей учат никогда не показывать язык, а на Тибете это знак того, что человек ничего против тебя не замышляет.

1. Жесты в разных странах мира – средний и указательный пальцы вместе в форме V

В Европе если этот жест делается ладонью от себя, то воспринимается в положительном значении, однако если сделать его ладонью к себе, это посчитают жутким оскорблнием.

1. Жесты в разных странах мира – коза (часто можно увидеть у любителей рока)

В Италии и Испании означает, что человеку изменяет муж или жена.

1. Жесты в разных странах мира – пальцы, скрещенные на удачу

Во Вьетнаме является синонимом женских половых органов.

1. Жесты в разных странах мира – фига

Славяне таким жестом защищали себя и других от нечистой силы и неудач, а вот во Японии и Таиланде им пользуются проститутки. В Турции фига – грубый посыл туда, откуда обычно у человека растут ноги, а в Бразилии – пожелание успеха и удачи.

Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий «подойди ко мне», является табу в азиатских странах. На Филиппинах этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. Более того, использование такого жеста может привести к аресту в этой стране.

«Коза»

«Козу» любят рок-музыканты, металлисты и их поклонники. Однако не стоит показывать его в Италии, Испании или Македонии, особенно мужчине, так как жест намекает на неверность жены адресата («рогоносец»). Среди суеверных людей в западных странах знак «коза» значит то же, что у нас плевок через плечо, то есть обычная защита от сглаза, ведьм и разной нечистой силы.

«Лайк»

Привычный нам «лайк», жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге.

Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя он скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. В Иране это оскорбительный жест, эквивалент выставленного среднего пальца. В некоторых других странах, например, в Греции такой жест означает «заткнись».

Жест «Победа»

Жест, который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир. Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы «отвали!».

Дело в том, что английским лучникам, наводившим трепет на врагов в 100-летней Англо-Французской войне, отрубали именно эти два пальца на правой руке, чтобы они не могли больше стрелять из луков. И если лучник показывал так неповрежденные пальцы, это означало «бойтесь, враги!». Французы воспринимали этот жест как оскорбление в их адрес.

Выставленная ладонь

Протянутая вперед ладонь, которой выражают просьбу прекратить или остановиться, в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника — так называемые «мунца» — применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или «послать» собеседника. Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы высмеять его.

Поглаживание по голове

Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке — агрессивное вторжение в пространство человека. Стоит избегать этого жеста в странах, где большинство людей исповедуют буддизм.

«Фига»

Жест «фига», «шиш» или «кукиш» используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии и Португалии это более благожелательный жест, способ пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец. Сложенные в фигу пальцы во многих странах ассоциируется с сексом. В арабских странах кукиш означает сексуальное оскорбление. Во Франции эта фигура из трех пальцев означает то же, что и выставленный средний палец руки.

Предложение, приглашение

Во многих странах люди не обращают внимания на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке левая рука считается «грязной». Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. То же самое касается пожатия рук и передачи предметов. Зато в Японии вежливым считается, когда вы дарите обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.

Скрещенные пальцы

Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест считается оскорбительным, особенно если вы при этом смотрите на другого человека. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.

Средний палец

Это самый известный и узнаваемый неприличный жест во всем мире, который показывают, когда хотят послать собеседника куда подальше, закончить разговор или грубо отказать. Кроме того, это один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян. В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.

Жест ОК

Кольцо из большого и указательного пальцев, означающее «все в порядке!» или «ОК», во Франции означает «ноль» или «никчемный». В Греции и Турции этот жест считается намеком на гомосексуальность. А в некоторых странах Среднего Востока, например, в Кувейте, он обозначает дурной глаз.

Другие жесты в разных странах

В Аргентине держать руки в карманах считается неприличным, в Японии не рекомендуется подтягивать ремень на публике - это означает начало харакири. Болгары, греки и турки, когда говорят «Да», покачивают головой из стороны в сторону, а для нас это означает «Нет». Дотрагиваясь пальцем до века, в Италии выражают доброжелательность, в Испании с помощью этого жеста высказывают свое сомнение в правдивости сказанного, а француз таким жестом дает понять человеку, что он слишком много говорит. Когда англичанин хочет кого-то проучить, то он поднимает два пальца, сложенные вместе, а в США этот жест означает единое целое, команда.

Каждый человек в своей жизни достаточно широко пользуется жестикуляцией, являющейся неотъемлемой частью общения. Любые слова всегда сопровождаются мимикой и действиями: рук, пальцев, головы. Разные жесты в разных странах, как и уникальны и трактуются многогранно. Один лишь знак либо телодвижение, произведенное без какого-либо злого умысла, способно вмиг разрушить тонкую грань понимания и доверия.

Тактильный контакт - одно из средств общения

В разных странах интересен для многих. Наиболее активно его освоили французы и итальянцы, которые практически каждое слово сопровождают мимикой, взмахами рук, движениями пальцев. Самым распространенным в общении является тактильный контакт (то есть прикосновение), который в ряде культур просто недопустим. Так, в Англии касание не принято в принципе, и собеседники стараются выдерживать между собой расстояние «вытянутой руки». Лишь в Кембридже допустимо рукопожатие: в начале и в конце учебного периода. Для немца расстояние, принятое в Англии, является слишком маленьким, поэтому житель Германии отдалится от собеседника еще на половину шага. Жители Саудовской Аравии общаются, практически дыша друг другу в лицо, а в Латинской Америке любую речь закрепляют касательным движением.

Кивок головой: полярность значений данного жеста

Значение жестов в разных странах кардинально отличается. Те, которые имеют для нас привычную смысловую нагрузку, на другом конце планеты трактуются совершенно противоположно. К примеру, в России и странах Европы утвердительный кивок головой со значением «да» в Индии, Греции, Болгарии обозначает отрицание, и наоборот: повороты головы из стороны в сторону в этих странах являются утверждением. К слову, в Японии «нет» выражается покачиванием ладоней из стороны в сторону, неаполитанцы несогласие выражают вздергиванием головы вверх и неодобрительно оттопыривают губу, а на Мальте это выглядит как касание кончиками пальцев подбородка при повернутой вперед кисти.

Язык жестов в разных странах пожимание плечами истолковывает, как ни странно, практически везде одинаково: неопределенность и непонимание.

Прокручиванием указательного пальца у виска россияне и французы выражают глупость собеседника либо удостоверяют чушь и несуразицу, произносимую его устами. В Испании тот же жест укажет на недоверие к говорящему, а в Голландии, наоборот, на его остроумие. Англичанин истолкует движения у виска как «живи своим умом», в Италии это укажет на доброжелательное расположение к собеседнику.

Движения большим пальцем

В Америке поднятый вверх, используется при попытке поймать попутное авто. Второе его значение, известное всем, - «все в порядке», «супер!», «здорово!». В Греции данный жест настоятельно грубо рекомендует замолчать. Поэтому американец, пытающийся поймать на дороге Греции попутное авто, будет выглядеть довольно нелепо. В Саудовской Аравии этот жест, сопровождаемый вращательным движением большого пальца, имеет более обидную трактовку и обозначает «катись отсюда». Англичанин и австралиец воспримут этот знак как оскорбление сексуального характера, у арабов он ассоциируется с фаллическим символом. Большой палец руки в соединении с другими жестами обозначает власть и превосходство. Также используется в ситуациях, когда некий авторитет пытается показать собственное преимущество перед остальными, которых готов просто-напросто раздавить пальцем. Таким образом, жесты в разных странах мира несут совершенно разную смысловую нагрузку и могут неосторожно оскорбить собеседника.

Интересно этот палец трактуется у итальянцев: это является точкой отсчета. Для русских и англичан он будет пятым, а счет начинается с указательного.

Многогранный смысл всем понятного «о′кей»

Известный во всем мире знак, образованный указательным и большим пальцами в форме цифры «ноль», существует уже более 2500 лет. Жест «окей» в разных странах отличается по своей смысловой расшифровке и имеет множество значений:

• «все отлично», «о′кей» - В США и ряде других стран;
• «пустышка», «ноль» - в Германии и Франции;
• «деньги» - в Японии;
• «пошел к черту» - в Сирии;
• «я убью тебя» - в Тунисе;
• пятая точка - в Бразилии;
• гомосексуалисты - в странах Средиземноморского бассейна;
• просто неприличный жест - в Португалии.

В давние времена этот знак считался символом любви, изображая целующиеся губы. Ним же отмечался красноречивый оратор за меткое высказывание или тонкий афоризм. Потом этот жест был забыт и новое рождение приобрел в 19-м веке в Америке, обозначал современное «все хорошо». Различие жестов в разных странах стало причиной произошедшего в Германии прецедента, когда один водитель показал знак «о′кей» из окна своего авто полицейскому, мимо которого проезжал. Последний оскорбился и подал в суд на обидчика. Судья после изучения различной литературы оправдал водителя. Мотивацией послужило двойное значение этого знака, приемлемое в Германии. А трактовать показанный знак каждый волен по-своему, так как значение жестов в разных странах уникально. Нужно всегда помнить об этом.

V - значит «победа»

Разные жесты в разных странах выделяют всемирно известный V-образный знак, получивший популярность во время Второй мировой войны с легкой подачи Уинстона Черчилля. На вытянутой руке, повернутой к говорящему тыльной стороной, он обозначает «победа». Если рука располагается иначе - жест несет оскорбительный характер и означает «заткнись».

Немного о неприличной жестикуляции

Обозначение жестов в разных странах носит порой настолько противоположный смысл, что остается только удивляться фантазии жителей. Знакомый всем с детских времен кукиш успешно использовался в древние времена. Японки, выражая согласие обслужить клиента, использовали именно этот жест. Для славян он выступал в качестве оберега от нечистой силы, порчи и сглаза. Современная народная медицина воспринимает комбинацию из трех пальцев так, как и в старину, да еще и лечит ею ячмень на глазу. Хотя общее понимание данного жеста несет оскорбительный характер.

Подзывающие знаки указательным пальцем в Азии воспринимаются как неприличные жесты. В разных странах они истолковываются в качестве просьбы подойти (приблизиться). Для филиппинцев за которое могут арестовать, так как данное обращение уместно только по отношению к собаке.

Самый неприличный и узнаваемый жест, существующий с древних времен, - поднятый средний палец, что соответствует очень неприличному ругательству. Этот мужской половой орган, а прижатые соседние пальцы - мошонку.

Скрещенные указательный и средний пальцы обозначают женские половые органы, а на Западе используются в качестве защиты от сглаза.

Интересны жесты в разных странах мира, приглашающие собеседника выпить. В России это известный всем щелчок пальцами по горлу, а француз для этого должен почесать там же большим и указательным пальцами.

Истинно французский жест

Тот же француз (мексиканец, итальянец, испанец), если хочет указать на некую утонченность и изысканность, подносит к губам соединенные кончики трех пальцев и, высоко подняв подбородок, шлет воздушный поцелуй. Таким образом он выражает восхищение. Причем этот знак для жителей данных стран настолько привычный, как для славян кивок головой.

Потирание указательным пальцем основания носа говорит о сомнительности и подозрительном отношении к собеседнику. В Голландии данный жест укажет на алкогольное опьянение человека, в Англии - на секретность и конспирацию. Оскорбительным считается в Испании касание мочки уха пальцем, это обозначает «среди нас гей». В Ливане данная фраза трактуется простым почесыванием бровей.

В знак восторженности чьей-то идеей немец восхищенно поднимет брови. Англичанин этот жест воспримет как скептическое отношение к его словам. Зато, стуча себя по лбу, он покажет довольство собой, собственной сообразительностью. Такой же жест у представителя Голландии, только с вытянутым вверх указательным пальцем, обозначает удовлетворенность умом собеседника. Если указательный палец направлен в сторону, то партнер по диалогу, мягко говоря, олух.

В разных странах поражают своей трактовкой. Так, в России выставленные и трущиеся друг о друга два указательных пальца обозначают «хорошо поладившая парочка», в Японии такой же жест выражает неразрешимость обговариваемой с собеседником проблемы.

Предупредительные знаки

Разные жесты в разных странах бывают весьма экстравагантными. К примеру, если встречный прохожий в Тибете покажет язык, не стоит воспринимать данную ситуацию с негативной стороны. Это всего лишь означает: «Я ничего против тебя не замышляю. Будь спокоен».

Знак «Осторожно!» в Италии и Испании выражается оттягиванием указательным пальцем левой руки нижнего века. Если житель Англии решит проучить кого-либо, то он поднимет вверх два пальца, соединенных вместе, что и будет означать данное намерение. В Америке это жест воспримется иначе - как слаженность действий двух людей, их сплоченность.

Ладонь в форме лодочки в Италии символизирует вопрос и призыв к объяснению, в Мексике - это предложение оплатить ценную информацию.

Комбинация из указательного пальца и мизинца, формирующая «рога», французом будет воспринята как констатация неверности его половины, а для итальянцев этот жест считается оберегом от дурного глаза, в Колумбии - пожелание удачи. Знак «козы» является интернациональным символом металлистов.

Зигзагообразное движение указательным пальцем в Индии уличит человека в произносимой им лжи.

Интересно отношение различных культур к расположению рук. Так, на Ближнем Востоке, в Малайзии, Шри-Ланке, Африке и Индонезии левая рука считается грязной, поэтому ни в коем случае ею нельзя протягивать кому-либо деньги, еду, подарки, а также принимать пищу. С осторожностью нужно относиться к опущенным в карманы брюк рукам. В Аргентине это считается неприличным. В Японии нельзя подтягивать на публике ремень, так как это может быть воспринято как начало харакири.

Приветственная этика

Жесты приветствия в разных странах также отличаются уникальностью. Первым делом при встрече принято называть фамилию. В Японии имя не используется даже при неформальных встречах. Необходимым является церемонный поклон со сложенными ладонями на груди. Чем он глубже, тем больше уважения высказывается гостю. В Испании приветствие, помимо обычного рукопожатия, часто сопровождается бурным выражением радости и объятиями.

В Лапландии, приветствуя друг друга, люди трутся носами.

Прощание у разных культур также отличается. Итальянцы, с удовольствием хлопнут человека по спине, тем самым показывая расположенность к нему; во Франции данный жест обозначает «убирайся и никогда больше здесь не появляйся».

Жесты при прощании

В Латинской Америке люди прощаются, зазывающее помахивая ладонью, что в России воспринимается как приглашение подойти. Европейцы при расставании поднимают ладонь кверху и шевелят пальцами. Жители при прощании берут в руки ладонь уходящего, подносят к своим губам и легонько на нее дуют.

Теперь касательно подарков. В Китае их принято принимать обеими руками, в противном случае это будет расцениваться как неуважение. Желательно развернуть презент при дарящем его человеке и обязательно поклониться, выражая таким образом благодарность. Нельзя дарить часы, символизирующие смерть, а упаковка, в которую завернут презент, не должна быть белой. В Японии, наоборот, подарки принято разворачивать дома, чтобы не ставить в неловкое положение человека из-за возможной скромности подношения.

Улыбка - самый «конвертируемый» жест

Невербальное общение (язык тела) заключается в бессловесном обмене информацией при помощи мимики или жестов и позволяет человеку выразить свою мысль максимально эффективно. в разных странах характеризуются непохожей смысловой нагрузкой. Единственным универсальным инструментом, позволяющим расположить к общению собеседника, является улыбка: искренняя и открытая. Поэтому, используя разные жесты в разных странах, всегда стоит «захватить» с собой в дорогу именно это волшебное средство.

В общении мы используем жесты, которые кажутся нам привычными и вполне однозначными по смыслу. Между тем, у разных народов существует своя система общения, и нередко она в корне отличается от нашей. Без всякого злого умысла, можно одним жестом разрушить тонкую грань доверия и понимания. Об этом полезно знать, собираясь в дальние страны.

Язык жестов

Так, простое покачивание головой из стороны в сторону, означающее в России и большинстве стран Европы "нет", в Болгарии, Греции и Индии означает одобрение, в то время как кивок головой — несогласие. Необычный жест отрицания существует у неаполитанцев — это вздернутая вверх голова при неодобрительно оттопыренной нижней губе. В Японии слово "нет" выражают покачиванием ладоней из стороны в сторону. На Мальте несогласие выражается касанием кончиков пальцев подбородка, при этом повернув вперед кисть. А вот в Италии и Франции этот же жест указывает на то, что у человека какие-то боли.

Неоднозначное отношение вызывает и уже привычный для большинства россиян жест "о"кей". Удивительно, но этому знаку более 2500 лет. У греков это был символ любви — изображение целующихся губ, а также похвала оратору за точное высказывание или тонкий афоризм. Позднее этот жест ушел в прошлое и вновь стал популярным в Америке в начале ХIХ века. Пресса в то время проводила кампанию по сокращению слов и ходовых фраз до их начальных букв. Кружок, обозначающий букву "о" в слове о"кей, стал символом, что "все хорошо", и сегодня в западных странах этот жест воспринимается однозначно как одобряющий, положительный жест.

Однако в некоторых странах этот знак имеет совершенно другое значение. В Бразилии этот жест считается оскорбительным и символизирует пятую точку. В Японии он означает деньги, в Сирии — "пошел к черту", а в Тунисе — "я тебя убью". В нескольких странах Средиземноморского бассейна этот жест используют для обозначения гомосексуалистов.Во Франции и Германии этот жест также оскорбит и будет растолкован как ноль, "мол, ты — абсолютная пустышка".

В немецком суде даже был прецедент, связанный с этим, казалось бы, безобидным жестом. Некий водитель, мимоходом оскорбил полицейского, показав ему из окна машины большой и указательный пальцы руки, сомкнутые колечком. Но немецкий полицейский обиделся и подал в суд. Судья, основательно изучив соответствующую литературу и расспросив психологов, пришел к выводу, что в Германии приняты оба значения этого сигнала, а как его понимать — личное дело каждого. Водитель был оправдан.

По-разному трактуется и такой распространенный жест, как поднятый вверх большой палец, означающий у россиян "все отлично". Так, в Греции этот жест имеет значение "замолчи", а в мусульманских странах считается неприличным. Более того, в Саудовской Аравии данный жест при вращательном движении большого пальца означает "катись отсюда".

Стоит внимательно отнестись за рубежом и к порыву опустить руки в карманы брюк. Так, в Аргентине человеку, сунувшему руки в карманы брюк, полицейский может указать на неприличное поведение. А в Японии не следует подтягивать на публике ремень. Это могут воспринять как начало харакири.

Интересно, что протянутая в виде прошения милостыни рука в Италии означает призыв что-либо объяснить, а также знак вопроса. Жест "деньги" в странах Ближнего Востока является сигналом об опасности либо призывом не торопиться. Зато обидный в России жест "рога" у итальянцев считается средством от сглаза.

Весьма древнее происхождение имеет и знакомый всем с детства кукиш. Например, в Японии этой замысловатой фигурой в старину пользовались уличные дамы, выражая готовность обслужить клиента. А вот у славян он, наоборот, почитался и применялся как оберег от нечистой силы. Наши предки с помощью кукиша отвращали сглаз и порчу, а также определяли бесов. Чтобы защитить себя или ребенка от сглаза, следовало незаметно сложить кукиш. Считалось, что колдун или ведьма не могут спокойно пройти мимо человека, сложившего в карманах две фиги, и обязательно чем-нибудь себя выдадут.

Со временем кукиш поменял значение и превратился в неприличный, оскорбительный жест, не допускаемый в этикетном общении. Лишь в народной медицине кукиш до сих пор является магическим средством при лечении некоторых болезней, например "ячменя" на веке. А еще на языке дальнобойщиков он означает просто камень, застрявший между расположенными рядом покрышками одного колеса.

Стоит отметить, что для испанца считается оскорбительным прикосновение к мочке уха. Дело в том, что в Испании такой жест означает "среди нас гей". Аналогичное значение имеет и простое почесывание бровей в Ливане.

Приставленный указательный палец к виску во Франции, как и в России, указывает на глупость собеседника. А вот в Голландии он означает достаточно умного человека, а англичанин расценит этот жест как фразу "живи своим умом". Дотронувшись пальцем до века в Италии можно выразить свое доброжелательное отношение к собеседнику, словно сказать ему: "Я смотрю, ты хороший человек".

В Испании этот же жест понимается, как сомнение в правдивости сказанных слов, а во Франции — аналогично фразе " твои слова — пустой звук". Даже привычный для русских людей призыв выпить в виде щелчка по шее в Италии расценивается, как проблемы со здоровьем и с больным горлом. Интересно, что у французов недвусмысленное предложение сообразить "на троих" выражается в виде простого почесывания носа большим и указательным пальцами.

Даже прощаются в разных странах по-разному. Так, итальянцы редко подают руку, зато с удовольствием от души хлопнут человека по спине при расставании. А вот у французов такой жест означает "Убирайся и больше не появляйся здесь никогда!"

Необычным для россиян способом прощаются и в Латинской Америке: помахивают ладонью так, как мы это делаем, когда зовем кого-нибудь к себе. Европейцы, прощаясь, машут ладонью, поднимая ее вверх и шевеля пальцами. А жители Андаманских островов на прощанье подносят ладонь знакомого к своим губам и тихонько дуют на нее.

При знакомстве во многих государствах, включая Китай и Японию, принято сначала называть фамилию. В Японии имя практически не используется, даже при неформальных встречах, а официальный поклон является необходимым ритуалом при знакомстве.

Помимо жестов, находясь в незнакомой стране, стоит также внимательно отнестись и к выбору фраз. Так, в Великобритании, Швеции, Швейцарии, Германии и странах Северной Америки все сказанное вами будет понято собеседником буквально. Во Франции, Японии, Испании, Греции, Италии, Саудовской Аравии, Китае, Южной Корее — наоборот. Гораздо большее значение, имеет подтекст, как правило, обозначенный сопроводительным жестом.

Стоит отметить, что скупые на жесты британцы, стараются не прикасаться друг к другу и тщательно сохраняют при разговоре дистанцию "вытянутой руки". Даже на проспектах авиакомпаний, осуществляющих зарубежные рейсы, они поместили следующее предупреждение: "Будьте осторожны — ваша жестикуляция может поставить вас в двусмысленное положение".